Trabajo Práctico nro. 8
Doblaje 4tos. años
Consignas:
-Trabajo grupal de hasta 4 alumnos.
- Elegir un doblaje de los que figuran más abajo y crear el diálogo de los personajes según el contexto.
- Grabar las voces de los personajes e incluir los efectos necesarios (pueden hacerlo en audacity).
- Pegar sonido e imagen mediante el Movie Maker; guardar como una nueva película.
- Enviar al correo de la docente.
- Las fechas de entrega serán determinadas en cada uno de los cursos, anticipándose que la tarea demandará al menos un mes.
-Inventar nombre e incorporar títulos y créditos al final.
-Confeccionar una ficha técnica, que prologue o cierre la historia.
-Pueden utilizar o bien el principio o bien el final o parte de la historia.
-La acreditación mínima se considera al menos 5 minutos de doblaje.
- Pueden colocar efectos a las voces.
- Las consultas se resolverán en clase y también a través del correo de la docente.
Acreditación:
- Adecuación al contexto escolar.
- Adecuación del parlamento (diálogo creado) al desarrollo de las imágenes.
- Consideración del lenguaje gestual y paralinguístico.
- Coherencia entre la apertura y cierre de la historia con el doblaje insertado.
Proceso:
-Mirar en línea los videos.
-Elegir uno.
-Crear diàlogo/sonido nuevo.
-Grabar.
-Editar.
-Entregar.
Toda circunstancia que no estuviera contemplada en las presentes consignas, será debidamente analizada y notificada en clase.
Prof. Marina Ruiz
Escenas elegidas sobre las cuales realizar el doblaje:
Links en Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=Id_ipIQjcTQ
